L'Express Algérie
  • Actualité
    • National
    • Politique
    • Sécurité
    • Economie
    • Sports
    • Monde
    • Maghreb – Sahel
  • Société
    • Tous
    • Cuisine
    • Fashion
    • Voyage et Découverte
    Monique Hervo inhumée à El Alia

    Monique Hervo inhumée à El Alia

    Le phénomène des piqûres des enfants par des aiguilles « circonscrit »

    Le phénomène des piqûres des enfants par des aiguilles « circonscrit »

    Des passagers à destination d’Alger bloqués à Marseille

    Des passagers à destination d’Alger bloqués à Marseille

    Ramadhan: L’épreuve de feu pour Rezig

    Préparatifs du Ramadhan: L’épreuve de feu pour Rezig

    Alerte à la piqûre à la seringue et aux « vieilles sorcières »

    Alerte à la piqûre à la seringue et aux « vieilles sorcières » 

    Le message de Tebboune aux algériennes: « Vous aviez été un exemple de liberté et de dignité »

    Le message de Tebboune aux algériennes: « Vous aviez été un exemple de liberté et de dignité »

    BNA Condor: un contrat de partenariat pour financer les clients via la formule Mourabaha

    BNA Condor: un contrat de partenariat pour financer les clients via la formule Mourabaha

    Pression en France pour de nouvelles mesures restrictives sur le regroupement familial: Des milliers d’Algériens concernés

    Pression en France pour de nouvelles mesures restrictives sur le regroupement familial: Des milliers d’Algériens concernés

    Les gangs des postiches

    Les gangs des postiches

    Mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 7 qx de kif traité

    Mise en échec de tentatives d’introduction de plus de 7 qx de kif traité

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Culture
    • Tous
    • Cinéma
    • Musique
    Ramadhan : de grands noms du cinéma et de la télévision algérienne de retour sur le petit écran

    Ramadhan : de grands noms du cinéma et de la télévision algérienne de retour sur le petit écran

    L'ironie pour extérioriser le mal du pays

    L’ironie pour extérioriser le mal du pays

    Évocation: Mohamed Touri, le « Charlot » algérien

    Évocation: Mohamed Touri, le « Charlot » algérien

    Redécouvrir un auteur phare de la littérature algérienne francophone: Les inédits de l’auteur de « Nedjma »

    Redécouvrir un auteur phare de la littérature algérienne francophone: Les inédits de l’auteur de « Nedjma »

    Entretien avec Lisa Luce: « Je livre dans mes ouvrages un témoignage sur mon parcours, mes expériences et mes connaissances »

    Entretien avec Lisa Luce: « Je livre dans mes ouvrages un témoignage sur mon parcours, mes expériences et mes connaissances »

    Amel Imalhayène signe son premier ouvrage

    « Creuser », un voyage dans le temps: Amel Imalhayène signe son premier ouvrage

    Il y a huit ans, disparaissait Assia Djebar

    Il y a huit ans, disparaissait Assia Djebar

    Salah Aougrout de retour en Algérie

    Salah Aougrout de retour en Algérie

    Les pièces ”Mikanisma” et ”Ettafihoune” subjuguent le public

    Les pièces ”Mikanisma” et ”Ettafihoune” subjuguent le public

    Le long métrage « Limbo » de Ben Sharrock rafle trois prix

    Le long métrage « Limbo » de Ben Sharrock rafle trois prix

  • Région
  • Dossier
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Actualité
    • National
    • Politique
    • Sécurité
    • Economie
    • Sports
    • Monde
    • Maghreb – Sahel
  • Société
    • Tous
    • Cuisine
    • Fashion
    • Voyage et Découverte
    Monique Hervo inhumée à El Alia

    Monique Hervo inhumée à El Alia

    Le phénomène des piqûres des enfants par des aiguilles « circonscrit »

    Le phénomène des piqûres des enfants par des aiguilles « circonscrit »

    Des passagers à destination d’Alger bloqués à Marseille

    Des passagers à destination d’Alger bloqués à Marseille

    Ramadhan: L’épreuve de feu pour Rezig

    Préparatifs du Ramadhan: L’épreuve de feu pour Rezig

    Alerte à la piqûre à la seringue et aux « vieilles sorcières »

    Alerte à la piqûre à la seringue et aux « vieilles sorcières » 

    Le message de Tebboune aux algériennes: « Vous aviez été un exemple de liberté et de dignité »

    Le message de Tebboune aux algériennes: « Vous aviez été un exemple de liberté et de dignité »

    BNA Condor: un contrat de partenariat pour financer les clients via la formule Mourabaha

    BNA Condor: un contrat de partenariat pour financer les clients via la formule Mourabaha

    Pression en France pour de nouvelles mesures restrictives sur le regroupement familial: Des milliers d’Algériens concernés

    Pression en France pour de nouvelles mesures restrictives sur le regroupement familial: Des milliers d’Algériens concernés

    Les gangs des postiches

    Les gangs des postiches

    Mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 7 qx de kif traité

    Mise en échec de tentatives d’introduction de plus de 7 qx de kif traité

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Mr. Robot
    • MotoGP 2017
    • Climate Change
    • Flat Earth
  • Culture
    • Tous
    • Cinéma
    • Musique
    Ramadhan : de grands noms du cinéma et de la télévision algérienne de retour sur le petit écran

    Ramadhan : de grands noms du cinéma et de la télévision algérienne de retour sur le petit écran

    L'ironie pour extérioriser le mal du pays

    L’ironie pour extérioriser le mal du pays

    Évocation: Mohamed Touri, le « Charlot » algérien

    Évocation: Mohamed Touri, le « Charlot » algérien

    Redécouvrir un auteur phare de la littérature algérienne francophone: Les inédits de l’auteur de « Nedjma »

    Redécouvrir un auteur phare de la littérature algérienne francophone: Les inédits de l’auteur de « Nedjma »

    Entretien avec Lisa Luce: « Je livre dans mes ouvrages un témoignage sur mon parcours, mes expériences et mes connaissances »

    Entretien avec Lisa Luce: « Je livre dans mes ouvrages un témoignage sur mon parcours, mes expériences et mes connaissances »

    Amel Imalhayène signe son premier ouvrage

    « Creuser », un voyage dans le temps: Amel Imalhayène signe son premier ouvrage

    Il y a huit ans, disparaissait Assia Djebar

    Il y a huit ans, disparaissait Assia Djebar

    Salah Aougrout de retour en Algérie

    Salah Aougrout de retour en Algérie

    Les pièces ”Mikanisma” et ”Ettafihoune” subjuguent le public

    Les pièces ”Mikanisma” et ”Ettafihoune” subjuguent le public

    Le long métrage « Limbo » de Ben Sharrock rafle trois prix

    Le long métrage « Limbo » de Ben Sharrock rafle trois prix

  • Région
  • Dossier
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Aucun résultat
Voir tous les résultats

25e SILA: L’histoire à l’épreuve du roman

De Rédaction
28 mars 2022
dans Culture, Une
Temps de lecture:3min read
25e SILA: L’histoire à l’épreuve du roman
0
Partages
29
Vues
Share on FacebookShare on Twitter

La 25e édition du Salon International du Livre d’Alger (SILA), a organisé avant-hier, une rencontre qui s’intitule « l’histoire à l’épreuve du roman », qui a réuni des écrivains algériens et italiens, qui ont passé en revue leurs parcours et leur vision de l’histoire.

Stefania Auci,  auteure italienne de romans historiques à succès, est revenue sur son œuvre « Les Lions de Sicile ». « Mon roman retrace l’histoire des Florio, une famille très importante de Sicile. En 2015, en discutant avec un collègue, l’idée m’est revenue d’écrire sur cette famille. Le premier tome porte sur la première et la moitié de la deuxième  génération. Alors que le deuxième volume relate le parcours de la deuxième et troisième génération. C’est un peu revenir sur les changements de ces personnes de part leur caractères ou sentiments et de leurs évolution au sein de la société » a-t-elle dit.

De son côté, Ricardo Nicolaï, écrivain italien, auteur du roman « Ali Bitchin, pour l’amour d’une princesse », paru en Italie et en Algérie, est revenu sur sa « rencontre » avec Ali Bitchin, un soir d’été en 2007 : « Lors d’une visite guidée à la ville de Massa (Toscane), il y avait un architecte qui illustrait les fortifications de la ville. Il racontait que le prince les avait construit pour se protéger des invasions barbaresques. Mais ces derniers ont kidnappé un enfant de la ville et l’ont conduit à Alger à l’époque ottomane. C’est cette histoire qui m’a poussé à écrire ce roman. Je me suis tout de suite attiré par cette histoire » a-t-il confié.

Et d’ajouter : « J’ai commencé à étudier, à lire et à faire mon premier voyage mental dans la ville d’Alger. J’ai trouvé une lettre dans les archives de la ville qui revient aux années 1700 ».

L’auteur a également indiqué que son roman retrace la biographie d’Ali Bichin, qui a beaucoup souffert à différentes étapes de sa vie. « Je me suis interrogé sur l’histoire de ce dernier et de ses combats, en soumettant des souvenirs d’une époque commune entre l’Algérie et Italie » a-t-il dit.

Converti à l’islam, Ali Bichin, fut grand amiral d’Alger, vers 1621, époux de la fille de Roi de Koukou. Il avait construit une mosquée à Alger à la demande de son épouse algérienne.

Lazhari Labter, journaliste, poète et essayiste est revenu sur son ouvrage, « Laghouat la ville assassinée ou le Point de vue de Fromentin  » (éditions Hibr), qui raconte une épopée encore méconnue, ou ignorée complètement, sur l’histoire de notre pays. « La ville de Lghouat comme beaucoup d’autres villes algériennes, a été prise de manière violente par les français le 4 décembre 1852. Cette histoire est restée dans la mémoire populaire jusqu’à nos jours » a-t-il affirmé.

A travers ce livre, «  je raconte une histoire réelle et documentée à base de faits attestés. Il y a aussi des « blancs » ou des failles dans l’histoire que je comble avec de l’imagination pour essayer de comprendre ce qui s’est passé à l’intérieur de la ville assiégée » a-t-il déclaré.

Selon l’intervenant : « La seule difficulté pour écrire un roman historique réside dans l’archive, surtout si elle est unilatérale, c’est-à-dire le regard de l’autre, et si elle est multiple, il est facile d’écrire un roman qui comporte un sujet historique ».

Le roman de Lazhari Labter revient sur un massacre commis par les troupes coloniales françaises à Laghouat (plus de 6000 algériens tués), le 4 décembre 1852. Ce génocide a été raconté par Eugène Fromentin dans le livre « Un été dans le Sahara ».

Tags: écrivain algérienhistoire de l'AlgérieItalierédacteursalon du livre
PartageTweetPartage
Rédaction

Rédaction

Associé Posts

Entretien avec l'écrivain, Mokrane Maameri: « L’écrivain a toujours l’intuition des urgences de son époque »
Entretien

Entretien avec l’écrivain, Mokrane Maameri: « L’écrivain a toujours l’intuition des urgences de son époque »

8 mars 2023
Redécouvrir un auteur phare de la littérature algérienne francophone: Les inédits de l’auteur de « Nedjma »
Culture

Redécouvrir un auteur phare de la littérature algérienne francophone: Les inédits de l’auteur de « Nedjma »

23 février 2023
Amel Imalhayène signe son premier ouvrage
Culture

« Creuser », un voyage dans le temps: Amel Imalhayène signe son premier ouvrage

12 février 2023
Il y a huit ans, disparaissait Assia Djebar
Culture

Il y a huit ans, disparaissait Assia Djebar

6 février 2023
Sonatrach au mieux  de sa forme
Economie

Sonatrach et le sud-africain Sasol produiront de l’hydrogène en Italie

29 janvier 2023
Projet de gazoduc entre l’Algérie et l’Italie: Une bouée de sauvetage pour une Europe fragilisée
National

Projet de gazoduc entre l’Algérie et l’Italie: Une bouée de sauvetage pour une Europe fragilisée

25 janvier 2023

Dernières Infos

Réunion du gouvernement: La jeunesse et des sports, les transports et les micro-entreprises au menu

Réunion du gouvernement: La jeunesse et des sports, les transports et les micro-entreprises au menu

30 mars 2023
L'Algérie se dote d'une agence nationale de l'aviation civile

L’Algérie se dote d’une agence nationale de l’aviation civile

30 mars 2023
Le code-barres désormais obligatoire sur les articles en vente

Le code-barres désormais obligatoire sur les articles en vente

30 mars 2023
Sonatrach au mieux  de sa forme

Sonatrach au mieux  de sa forme

29 mars 2023
Saisie record de produits alimentaires subventionnés au port d’Alger

Saisie record de produits alimentaires subventionnés au port d’Alger

29 mars 2023
L'express quotidien du 30/03/2023
Télécharger version PDF

Articles populaires

Entretien avec l'écrivain, Mokrane Maameri: « L’écrivain a toujours l’intuition des urgences de son époque »

Entretien avec l’écrivain, Mokrane Maameri: « L’écrivain a toujours l’intuition des urgences de son époque »

8 mars 2023
Jacob Cohen: « Derrière la présence du Mossad au Maroc, une volonté de peser sur toute la région»

L’écrivain et militant antisioniste Jacob Cohen a l’express : «L’Algérie est le dernier grand état Arabe qui maintient une politique conforme à ses intérêts !»

25 mars 2021
Miniature: Il y a 46 ans était assassiné Mohammed Racim

Miniature: Il y a 46 ans était assassiné Mohammed Racim

30 mars 2021
« Millionnaire », le feuilleton qui cartonne

« Millionnaire », le feuilleton qui cartonne

15 avril 2021
La chef de l’extrême droite italienne Giorgia Meloni à Macron : « Arrêtez de piller les richesses de l’Afrique ! »

La chef de l’extrême droite italienne Giorgia Meloni à Macron : « Arrêtez de piller les richesses de l’Afrique ! »

13 avril 2021
Yves Bonnet, ancien chef du contre-espionnage français: « Les accusations contre l’armée et le DRS viennent de repentis ! »

Yves Bonnet, ancien chef du contre-espionnage français: « Les accusations contre l’armée et le DRS viennent de repentis ! »

8 avril 2021
Load More
L'Express Algérie

Copyright © 2021 ADRA COM.

Maison de la presse Abdelkader Safir 2, rue Farid Zouiouache Kouba, Alger Tel : 023 70 99 92

  • A propos
  • Contact
  • Journal papier – Archive

Nous suivre

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Home
  • Actualité
    • Politique
    • Economie
    • Monde
    • Sécurité
  • Culture
    • Musique
    • Cinéma
    • Sports
  • Dossier
  • Société
    • Cuisine
    • Fashion
    • Santé
    • Voyage et Découverte

Copyright © 2021 ADRA COM.

Go to mobile version